“京味文化”热宝岛 十天近距离感受台湾
从台北到台东、台南、台中，足履未至的县，车辙也到了。10天时候，几近环台湾全岛。5月24日乘华航抵台，次日便惊闻华航空难；5月29日花莲外海6.2级地动，当时咱们正在花莲。
凡此各种，让此行在巡回展演以外有了新的被存眷点。待回程再次乘华航从台抵港，安全落地后方知，台湾欢迎方将咱们每人的伺机保险追加到1000万台币，不由莞尔。
每天朝发夕至，行路顺遂，10天5场展演，场场乐成。回到北京，想在台湾的日子，感觉亲热，究竟结果是血脉相连的河山，也有新颖，由于宝岛对付咱们，仍然因难于登临而显得神秘。
你竟没回过故国大陆？快归去看看吧
团里9名演员，全数第一次赴台，行前多数惴惴，担忧生理的间隔，担忧说话的停滞。
但五场义演，在中坜，在板桥，在云林，在桃园，在台中，不管是街心公园，仍是音乐厅，结果同样好。
第一场表演的舞台搭在中坜市的街心公园里，台上背景，台下的《北京风韵图片展》和《北京风韵图书展》先摆开了步地。表演未起头，几十本京味图书已被翻得乱了位置，乃至不竭有人在探问可否出售。
一名师长教师，本身手不释卷，却对同时留连于书展的老婆说：别看了，快去前排占个好座。
都是汉说话，文字应不是浏览的停滞，但两岸汉字繁简体的不同，仍让我不止给一名读者充任了翻译。
比拟文字，图片就来得直接了当，是以，图片展板前汇聚了分歧春秋条理的台湾公众。老一代看他们曾的北京，四合院的屋脊，有门簪、门环和春联的院门，吊挂在房檐下的鸟笼子，蹲守在院门口的抱鼓石，亲热得很，小孩子看同龄人在北京陌头滑旱冰滑板，一派时尚，也切近得很。
不少台胞是来台老兵，根在故国大陆，比年屡次回籍省亲，登过北京的长城，把天坛和北京故宫也看了，再在台湾看北京的图片美景，感觉一点不生分，因而展板前就时时呈现一些义务讲授员。
一名姓赖的师长教师，瞥见北京的立交桥气概弘大地交织回旋，不由得“哇塞”一声：“这是北京的桥呀！”边上顿时有人接：你竟没回过故国大陆、去过北京吗？从速归去看看吧，我都归去四次了。
看书、看图片，评说群情中皆乡音，台湾的“国语”和平凡话几无区分。表演未起头，台下近千坐位已无虚席。开场音乐未起，演员内心已踏实几分了。
一抖负担，掌声笑声都来了，咱们的表演，台胞全懂
闻名评书艺术家单田芳据称在故国大陆稀有亿听众，但67岁的单老却从未走出过故国大陆，他说评书是说话的艺术，说话欠亨，评书若何让人懂？
这次赴台表演，虽是面临骨血同胞，行前单老却仍然自称有压力。中国方言甚多，他原觉得台湾语音更靠近两广或闽南。
提早两小时参加，熙来攘往的街心公园里的氛围，已能让白叟放心，在阿谁开放的台口，白叟竟伸直双腿，平安地闭目小減肥,憩了一会。
演毕下台，问白叟感受若何，单老说，一谈笑话、一抖负担，掌声、笑声都来了，一点不比在故国大陆的迟。阐明甚么？阐明台湾的老苍生都听懂了，都理解了。
没有涓滴的语音停滞，单老就感受与台湾苍生的血脉亲缘比想象吃角子老虎機,中的还要近，作为一个从事评书奇迹近40年的老艺人，凭着他对观众理解力的掌控，他完全放松了。
有不异感觉的不唯单田芳
北京风雷京剧团团长松岩曾屡次赴美国、日本、马来西亚、俄罗斯等国表演，他的曾获北京少儿京昆大赛一等奖的10岁小儿松天硕也有过屡次出国表演履历，此番父子俩联手表演孙悟空大战哪吒三太子，一报幕，台下掌声顿起。松岩感慨：台湾的观众晓得孙悟空，晓得哪吒，究竟是在本身国度的地皮上，究竟是不异的传统文化传承呀。
全凭一张嘴演出的评书和口技，观众都听懂了，不说光练的京剧武打，观众也看懂了，自伐鼓板演出的京韵大鼓，观众亦看得甚是入味，到了演毕，找演员王惠署名的观众也很多，而魔术杂技，就更让观众投入，抖空竹、转红毯、踩鸡蛋，样样透着让人悬着心的出色，而魔术呢，更由于有了和观众的互动而把场上氛围带向飞腾。
北京学明艺术团团长田学明，先是伎俩快捷地让一堆静物活物从无到有，然后叫上个台湾小观众当助手，教全场怎样变出红手绢、绿手绢，红手绢变绿手绢。边说边教，边教边抖负担，前台椅子前面席地而坐的一群小孩子，一层一层从台阶往台上挨近，巴不得贴身看个大白。
台前台口都坐满了观众，搞得舞台监视总要顾及清算台口，让演员能顺遂地上下台。
这是抵台第一场表演，很是乐成，卸台装车的时辰，有人在探问下一场表演的时候地址。
演呈现场的熟脸孔，异乡赶上了老北京
后面的几场，仍然是该有掌声的处所有掌声，该有笑声的处所有笑声，园地坐位也老是严重。在桃园县文化局演艺厅的那场，千人坐位无虚席，晚来的观众把双侧甬道都挤满了。而在云林县的那场表演前，一场豪雨甫停，零散阵雨彷佛随时可至，咱们担忧会影响上座，成果拿着雨伞前来的大众一点都很多。
更让大师冲动的，是一些追着展演团萍踪一而再地旁观表演的台胞。每次转移表演地址，咱们城市在演呈现场，或在书展的展位前、图片的展板前，发明咱们认识的脸孔。
中坜市的张师长教师，在看第一场表演时就座在前排，看得极其投入，尔后获演员王晶在表演时现场书写的“梦”字相赠，很是冲动。在数天后的第四场表演日，年逾七旬的张老师长教师骑1小时摩托车赶到演呈现场，等待两小时，给演员们奉上粽子和易拍得相机、灌音机等礼物。粽子大师分吃了，白叟带着用易拍得拍出的和演员的合影，称心如意地回家去。看着他的背影，大师都冲动。
咱们到台湾，瞥见的感觉的是台湾的琐闻，但愿晓得更多，台湾苍生对故国大陆，也是既认识又目生，也但愿晓得更多。是以展演供给了沟通的契机和交换的平台。
很诧异地发明，看表演的观众中不少人去过故国大陆，实在也不消诧异，由于他们中不少人是生于故国大陆擅长故国大陆，故国大陆仍有他们的亲人，他们早就屡次回籍看过了。
也有纯为游览去故国大陆的，对故国大陆的好景色也不目生。
固然也有目生的。在桃园表演的时辰赶上在场内做义工的杨师长教师，他说他是公事员，以此身份申请去故国大陆游览，台湾政府不会批，是以家人有去过的，他还没机遇。
和杨师长教师交换，我关切台湾的义工轨制，杨关切故国大陆苍生举措的自由。杨居然问到故国大陆苍生跨省出行是不是必要路条，又问晚间是不是要盘查行人，大师晚上是不是都不敢出行？搞得我有点啼笑皆非，忙诠释：北京的夜和台北的夜和高雄的夜和台中的夜同样，商街夜市人流熙攘、红火热烈，人们出行毫无停滞。杨师长教师彷佛将信将疑。我说，找机遇去故国大陆切身感觉一下吧。杨说，必定会去的。
由于是京味文化之旅，在台湾碰到本籍北京的老乡就觉亲上加亲。
一名姓姚的师长教师，自称是北京人，住向阳门南小街的，回籍四次了，看着北京的高楼大厦立交桥一片片突起，对图片展上的图片多数不看题目就可以说出拍摄地点。他说客岁回京发明老家拆了，老邻人们也都没瞥见，言语中透些伤感。又说新居盖好了，大师还会迁回来，下次再回北京，应当又会面到了。
感觉台湾民间常态的亲情
究竟结果隔阂多年，咱们对隔海相望的阿谁宝岛总有神秘之感，加上台湾对故国大陆的开放较之故国大陆对台湾的开放相差甚远，故国大陆人士赴台至今不容易。咱们此行的启动日期较原规划整整延后一个月，北京主理单元竟称还算顺遂，行前看了一些故国大陆记者在台事情手记，对付在台的一切，仍是有所担忧。
真的踏上台湾岛，接触到台湾的公众，满耳都是彻底能听懂的语音，饮食起居和居京没大区分，竟很快有了自若的感受。
5月25日华航空难产生当晚10点半，我独自进入饭馆阁下的漫画王网吧，忌惮故国大陆国标码和台湾big5码之间的停滞，先问办事员电脑能否阅读故国大陆网页。看来这网吧没有欢迎过故国大陆网民，办事员不置能否，但热忱地让我试机。开机登录新浪，认识的页面劈面而来，一会儿感觉所有的停滞都没了。
接下来仍是有些懊丧，由于呆板没有安装国标码输入体系，我不克不及发出中文邮件，不克不及用中文搜刮内容，用台湾的big5码也不可，由于我不把握big5码的拼写法则。
成果，只看了我能记着网址的一些网站，连台湾的消息也没当作，但我晓得网吧里的所有人都在存眷华航空难，我能从他们的谈话入耳出来。
40台币(约合人民币10元)1小时，免费喝饮料，免费续杯，如许的网吧，在台应当是很好的网吧了，由于我还见过标价10元1小时的网吧。现实上，这个网吧也是书吧，所具有的图书杂志不逊一个社区藏书楼的藏量。可是看书要比上彀贵，每小时60台币。出网吧近零点，网吧起头热烈了，也是学生样子的年青人占多数。
然后踱到不远处一个捷运站去。据说台北的捷运兼有北京地铁和轻轨的特性，想见地，乘电梯下去，一个小伙子正欲从地下上来，说捷运放工了。闻听我来自故国大陆，很热情地奉告我捷运的乘坐法则和车费尺度，他边锁门边说：“来日诰日来坐捷运吧。”然后咱们互致晚安。
由于表演和赶路，咱们夜间勾当的机遇未几，厥后在花莲和高雄又各逛一回夜市，出去都是晚上10点今后了。一个载咱们的出租车司机，说是去过贵州，想看看如许开辟尚晚的省分是不是有更多的买卖成长机遇。闻听他攒故国大陆的货币，咱们中的一个就把他缺的1角人民币送他。他很欢快，是以减了咱们10台币车费。
台湾的夜市也让咱们不觉陌生。除吃，各类摊位星罗棋布就像北京的小商品市场。没甚么采买规划，瞎逛乱问。一个小伙子，自动问咱们是不是来自故国大陆，咱们是以在他的摊旁立足谈天，他也不劝咱们购物，只探问故国大陆的民间糊口，奈米口罩,真是一个很但愿到故国大陆看看玩玩的年青人。
看不出情感上的涓滴匹敌，却也没有特此外逢迎，咱们在台湾民间感觉到亲热和平安。团里十几岁的演杂技的小密斯，逛夜百家樂教學,市逛离了步队都不急不怕，她晓得只要能说出饭馆的名称，就丢不了。
感觉华航空难，亲历花莲地动
两岸没有直航，咱们去台是从北京乘中国国航到香港，再从香港起色乘台湾华航到台北，起色过关办证手续颇繁，上午10点从首都机场离港，到台机场已近当晚9时。回程照旧是华航换乘国航。
去时对华航没有特别感受，晚7点腾飞的航班供给晚饭也在料想中，但缺了故国大陆航班上放有啤酒、可乐、咖啡、果汁、茶、矿泉水和冰筒的饮料车，瞥见的只有空姐，一个拿茶壶、一个拿咖啡壶，往返地问：要用茶么？要用咖啡么？
听到华航空难的动静咱们的首场表演刚竣事，是北京方面告示的。固然是台北至香港的航路，但华航两个字却让不少人感触咱们和劫难擦肩而过。
不晓得此前台湾报纸的头条是甚么，但从5月25日起后的一周时候里，台湾的所有报纸几近连篇累牍地存眷华航，各电视台的消息也是，早7点的一条动静可以转动着播到当晚，何时打开电视，都不会担忧当天漏看了甚么。
由于跟从展演团在岛内奔走，表演以后的离台日期也被限定死，没有机遇直接介入对华航空难的采访，甚为遗憾。所领会的，只能是外围的公众反响。
最直接的反响，是对两岸不克不及直航的质疑，由于该航班上的绝大大都人要起色去故国大陆。固然直航与空难没有直接的因果瓜葛，但老苍生都觉很多一次伺机就多一分伤害，何况还耽误了在空时候，增长了出行用度。
全程陪伴咱们的台湾疯马观光社的陈明嘉，说他原本要带团乘那次出事航班在香港起色去故国大陆的，为了陪咱们，留下来。
咱们替他光荣，他却没有躲过一劫的喜悦，他感觉存亡有命繁华在天。这点很令咱们受惊。
厥后华航空难消息看很多了，发明消息里有不少宿命的内容，好比一名遇难者的咭片登岸故乡海岸，好比不少遇难者家眷接到神秘德律风，好比有遇难者家眷梦到一个号码厥后就成为了遇难亲人的尸体编号，等等，因而有些懂了陈明嘉。
空难让华航的搭客改签和增保的骤增，陈明嘉也觉得华航会很快停飞整理，咱们会改乘台湾其他航空公司的航班离台，可是华航不外停飞了4架747-200罢了。咱们的返程机票是赴台前买好的，也就没有改乘。大师也取宿命的说法：咱们这么连合的团体，怎样会遭难呢。
离台的时辰，见台北桃园机场的华航员工胸前都佩了黄丝带，以悼念空难中的遇难者。华航航班上供给的办事照旧，只是华航空姐很果断地禁止我将数码相机瞄准她们，并请求删除已拍的影象，让我感触些许不测。航班在香港落地的时辰，我能感觉到机舱里情感的较着放松，是在料想当中。
空难不怕，地动就更不足惧。台湾多地动，刚上岛就有人说，你们遇上地动不奇异，赶不上才奇异呢。5月29日清晨花莲地动，那是咱们在花莲逗留的独一一晚。当时我还没有入睡，在床上觉出摆荡，就想它终究来了。走到窗前一看，外面沉寂，街上另有人谈天，因而复平安入眠。
第二天故国大陆媒体报台湾地动，北京又打来德律风问安全，但是团里，竟有人在为睡得太死没觉出地动而遗憾呢。
在台10天，团里每小我都有分歧角度的感触，但亲热自若是配合的感受。在回程的华航航班上鸟瞰宝岛时，一些人感觉这是本身此生第一次也是最后一次和台湾的密切接触，也有人信赖下一次赴台的航班会直接从北京腾飞。郑直
《北京青年报》2002年6月19日
頁:
[1]